新茶网 / 新闻 / 历史:中国的“茶叶广告”,比英国的足足早了900年!

历史:中国的“茶叶广告”,比英国的足足早了900年!

    发表于 苏茶网
历史:中国的“茶叶广告”,比英国的足足早了900年!

广告是生活中逃不开的时间片段,从电视到手机,无处不在。茶叶有广告么?自然是有的。

 

最早的茶叶广告是什么样的呢?

 

 

原文:The Excellent,and by all physicians approved,China Drink,called by the chinese Tcha,by other nations Tay alias Tee,is sold at the Sultaness-head,a coffee shop in SweetingsRents by the Royal Exchange,Lodon.

 

译文:曾由各医师证明品质优异的中国饮料,中国人称茶,其他国家称为Tay或者Tee,现在伦敦皇家交易所旁SweetingsRents的Sultaness-head咖啡店出售。

 

 

这是现代意义上的第一则茶叶广告,出现在1658年英国伦敦的《政治和商业家》报上。

 

其实世界三大无酒精饮料在差不多的时间都拥有了自己的第一条广告。第一条咖啡广告出现在1652年,而巧克力广告是在1657年。

 

现在读来,上面的这则茶叶广告,更像是一则干巴巴的通知而并非我们熟悉的,让人产生购买冲动的广告。

 

 

其实早在唐朝,中国就有了“茶叶广告”。

 

李白在《答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶并序》的序言及诗文中,就直接给茶叶打了广告。原文较长,小苏先将重点内容整理了一下,在这则大唐茶叶广告中,包含了如下信息:

 

1、  茶叶名字:号曰“仙人掌茶”;

2、  茶叶产地:新出乎玉泉之山;

3、  茶叶外形:拳然重叠,其状如手;

4、  茶叶内质:清香滑熟,异于他者;

5、  茶叶功效:还童振枯,扶人寿也;

6、  对茶叶的高度肯定:旷古未觌;

7、  品牌代言人:仙人掌茶,发乎中孚禅子及青莲居士李白也。

 

 

不得不说,相比起英国的这则广告,写于公元752年的诗文,显得既充实又生动。要知道双方可是相差了九百多年哦,再次感慨于中文的厉害(当然,诗仙本人更是厉害非凡)。

 

李白至今可查阅到的诗,大致有1500首左右,其中写酒的约占16%,看来酒确是真爱。这也在另一方面衬托出“仙人掌茶”必有其独到之处,让如此爱酒的李白,为茶也挥毫了一番。

 

 

附:《答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶并序》

 

余闻荆州玉泉寺近清溪诸山,山洞往往有乳窟,窟中多玉泉交流,其中有白蝙蝠,大如鸦。按《仙经》,蝙蝠一名仙鼠,千岁之后,体白如雪,栖则倒悬,盖饮乳水而长生也。其水边处处有茗草罗生,枝叶如碧玉。惟玉泉真公常采而饮之,年八十余岁,颜色如桃李。而此茗清香滑熟,异于他者,所以能还童振枯,扶人寿也。余游金陵,见宗僧中孚,示余茶数十片,拳然重叠,其状如手,号为“仙人掌茶”。盖新出乎玉泉之山,旷古未觌。因持之见遗,兼赠诗,要余答之,遂有此作。后之高僧大隐,知仙人掌茶发乎中孚禅子及青莲居士李白也。

 

 

常闻玉泉山,山洞多乳窟。

仙鼠如白鸦,倒悬清溪月。

茗生此中石,玉泉流不歇。

根柯洒芳津,采服润肌骨。

丛老卷绿叶,枝枝相接连。

曝成仙人掌,似拍洪崖肩。

举世未见之,其名定谁传。

宗英乃禅伯,投赠有佳篇。

清镜烛无盐,顾惭西子妍。

朝坐有馀兴,长吟播诸天。

 

 

END

0 条评论

发表评论 (积分+3)

请先登录后才能评论。 点此登录
推荐新闻
© 2014-2019 新茶网(www.xincha.com)版权所有